Комітет з питань державного будівництва та місцевого самоврядування на своєму засіданні підтримав подання Хмельницької обласної ради щодо перейменування села Вариводки Вільшаницької сільської ради Білогірського району Хмельницької області на село Варивідки, подання Чернігівської обласної ради щодо перейменування села Лукнове Коропського району Чернігівської області на село Лукнів, подання Житомирської обласної ради щодо перейменування села Осикове Бердичівського району Житомирської області на село Осиково, подання Львівської обласної ради щодо перейменування села Прибілля Дев’ятниківської сільської ради Жидачівського району Львівської області на село Ятвяги.

Інститут української мови НАН України у своїх висновках відзначає, що:

- перейменування села Вариводки є доцільним, оскільки за нормами української літературної мови звук о (у відкритих складах) чергується з і (в закритих складах), і цю норму відтворено в чинному «Українському правописі». Тому назву поселення Вариводки правильно передавати як Варивідки;

  - обидві назви – Лукнове та Лукнів – є можливими з огляду на норми сучасної української літературної мови та чинного «Українського правопису». В письменних джерелах вказаний населений пункт згадується  від кінця XVIII ст. як «… село Лукновъ…» Кролевецького повіту Новгород-Сіверського намісництва (Описи Новгород-Сіверського намісництва (1779-1781). Історична форма Лукнов закономірно переходить в обидві форми: Лукнове (узгодження в роді з номенклатурним терміном село) та Лукнів (пізніша українська адаптація історичної назви). Мовознавчих застережень щодо затвердження назви села у формі Лукнів, Інститут, немає;

- перейменування села Осикове на Осиково є безпідставним. Теперішня назва населеного пункту Осикове пов’язана з українським прикметником осиковий та узгоджена в роді з номенклатурним терміном село. Тому саме під назвою Осикове населений пункт подано в офіційних довідкових виданнях, починаючи від 1946 р. й дотепер. Натомість пропонована назва поселення Осиково за своєю структурою є русифікованою прикметниковою формою на -ово замість нормативної української форми на ове;

- перейменування села Прибілля на село Ятвяги є обґрунтованим, оскільки це сприятиме поверненню історичної назви населеному пункту, під якою він згадується в писемних джерелах, починаючи від XVст.

Питання про перейменування села Вариводки підтримане територіальною громадою на загальних зборах громадян, погоджено відповідно до законодавства, розглянуто і схвалено Вільшаницькою сільською, Білогірською районною, Хмельницькою обласною радами; про перейменування села Лукнове підтримане територіальною громадою на загальних зборах громадян, погоджено відповідно до законодавства, розглянуто і схвалено Лукнівською сільською, Коропською районною, Чернігівською обласною радами; про перейменування села Осикове підтримане територіальною громадою на загальних зборах громадян, погоджено відповідно до законодавства, розглянуто і схвалено Осиківською сільською, Бердичівською районною, Житомирською обласною радами; про перейменування села Прибілля підтримане територіальною громадою на загальних зборах громадян, погоджено відповідно до законодавства, розглянуто і схвалено Дев'ятниківською сільською, Жидачівською районною, Львівською обласною радами.

Повернутись до списку публікацій

Версія для друку

Ще за розділом


“Архів новин попередніх скликань”

18 грудня 2015 10:59
17 грудня 2015 14:46
17 грудня 2015 10:22
16 грудня 2015 16:56
16 грудня 2015 11:53
Голова Комітету Сергій Власенко взяв участь в урочистому заході з нагоди 30-річчя відкриття для підписання Європейської хартії місцевого самоврядування та 20-річчя членства України в Раді Європи, який був організований Конгресом місцевих та регіональних влад Ради Європи та Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України в рамках проекту «Сприяння розвитку місцевої демократії в Україні» та Плану дій Ради Європи для України на 2015 – 2017 роки
15 грудня 2015 15:55
15 грудня 2015 09:57
14 грудня 2015 10:50
11 грудня 2015 14:11
10 грудня 2015 09:40